Except as provided in section 14-31, any person violating any prohibition or restriction imposed by a proclamation authorized by this article shall be guilty of a misdemeanor, punishable upon conviction, in accordance with section 1-6.